Monique Collignon presenteerde haar nieuwe couture collectie, en wij waren er bij.
Monique Collignon presented her new couture collection, and we were there to see it.
Half BN nederland was opgetrommeld voor deze aller eerste show sinds Monique failliet ging. Eindeloze cocktailjurkjes en mannen in pak, wij voelden ons iets wat underdressed.
Almost all dutch celebrities turned up to see Moniques new collection. A lot of cocktail dresses and men in suit, we felt a bit out of place.
De show, gepresenteerd in een Alice in Wonderland achtig decor begon met verdwaald kijkende modellen met hoog opgestoken haar in Valentino achtige jurkjes.
The show presented in an Alice in Wonderland like setting started with models who looked a bit lost in Valentino like dresses.
En toen begon het tweede deel... dat was geweldig. Geopend door Yfke Strum omringd door mannen die zo uit een sprookje konden zijn weggelopen (niet de prinsen maar meer de de boze tovenaren).
De prachtige donkerblauwe glinsterende jurken waarmee het tweede deel begon waren absoluut onze favoriet.
But then the second part started... and we loved at. Opened by Yfke Stum, surrounded by men who looked like the just stepped out of a fairy tale (not the princes... more like the mad wizards). The beautiful blue dresses with which the first part started were by far our favorites.
Monique ging voor deze collectie terug naar haar roots mer stukken die stuk voor stuk vrouwelijkheid uitstralen. Schouder plooitjes, dansende rokken, geborduurde lijfjes en broderie d'art.
Monique went back to her roots for this one. Very feminine dresses, floating skirts, embroidered bodies and broderie d'Art.
